Working in a terminal, I often pair my editor with a background process watching files. Before reaching for terminal multiplexers, see if you can get away with simple tty job control. Spawn the background process, still attached to the terminal instance:
program args &
Also redirect its output to a file, for when the process writes to the tty from the background:
nohup program args &
Extra reading: